Bye bye Zahnarzt

Heute habe ich nun meinen letzten Arbeitstag in der Zahnarztpraxis in der ich das letzte Jahr gearbeitet habe…
Ich gehe mit einem weinenden und einem lachenden Auge und bin nun gespannt was mir die Zukunft so bringen mag!

Hier nun noch mal ein kleines Foto, das an frühere Zahnarztzeiten erinnern soll.
Gleichzeitig ist es ein Test für ein neues Monatsprojekt an dem ich teilnehmen möchte. Aber davon schreibe ich ein anderes Mal!

Mit gemischten Gefühlen,
Julia

image

Auf der Jagd…

… nach einem Baguette!

Mein Chef hat heute wohl kein Mittag bekommen, obwohl er mittlerweile sogar eigenes Besteck in der Praxis hat, was nicht immer so war. Klick Aber sonst hätte er mich wohl kaum losgeschickt, ihm ein Baguette zu kaufen.

Der kleine Supermercado hier um die Ecke hat zu. Natürlich, wir sind ja auch in Madrid und haben August, da ist die Stadt tot.
Und somit auch dieser Supermercado.
Da ich nun aber nicht bis zum 25. August warten wollte, musste schnell eine Idee her.

Ich also zurück zu meinem Chef und er hatte die selbe Idee:
Ob ich nicht eben zum nächsten Supermarkt laufen könnte…

Da der nächste Patient eh erst in über einer Stunde kommen sollte, habe ich mich zu Fuß auf den Weg gemacht. Habe die Beute erlegt, und sie fröhlich strahlend zu meinem Chef gebracht.

Als Belohnung fängt mein Urlaub nun schon einen Tag früher an als geplant.
Um genau zu sein hat er schon angefangen, denn ich habe ab morgen frei! Und zwar bis zum 31.August!!

Denn wer arbeitet im August schon hier in Madrid??

In diesem Sinne – auf den August!

Julia

Von der Zahnarzthelferin zur Landschaftsgärtnerin oder Innerbetriebliche Umschulung

Auf Grund eines akuten Patientenmangels während des Monats August in Madrid, habe ich heute mit einer Umschulung zur Landschaftsgärtnerin begonnen.

Während ganz Madrid wie ausgestorben wirkt und sich die Patienten einen wohlverdienten Urlaub an den spanischen Küsten gönnen, müssen wir noch 1,5 Wochen durchhalten.

Damit es nicht allzu langweilig während dieser Zeit wird, bekam ich heute morgen diese Mail von meinem Chef (original Wortlaut):

„Betreff: Klamotten

Nimm Dir Klamotten mit, damit Du draußen etwas sauber machen kannst… vielleicht auch geschlossene Schuhe.“

Da kam doch gleich Freude auf!

Ich packte mir also ein paar Turnschuhe ein und nahm meinen grünen Daumen mit.
Auf der Arbeit angekommen warf ich mich dann todesmutig in den verwahrlosten Garten unseres Nachbarn.
Nach einem harten Kampf mit Müll, Gestrüpp, Unkraut, den Blättern vom letzten Herbst, einem Efeu und einer ordentlichen Portion Feinstaub, die ich eingeatmet habe, sieht der Garten nun wieder ganz annehmbar aus.

Meine Aufgabe ist also erfüllt und die Umschulung bestanden!

Jetzt bin ich schon gespannt was mich am Freitag erwartet, denn da ist der Kalender auch noch leer!!

Sollte jemand, der das hier liest, zufällig am Freitag in Madrid sein und Zahnschmerzen bekommen, bitte bei mir melden! Ich könnte da einen Termin vereinbaren und somit eine erneute Umschulug meinereiner verhindern.

In diesem Sinne, blumige Grüße!!

Julia

Des Spaniers merkwürdige Sprache

Fremde Sprachen zu lernen ist ja immer wieder interessant! Man lernt neue Wörter kennen, andere Ausdrücke und teilweise sogar Begriffe für Sachen oder Dinge für die es im Deutschen gar keine Wörter gibt…

Und manchmal ist auch alles ganz umgekehrt!!

Ich arbeite ja nun seit ein paar Monaten bei einem Zahnarzt in Madrid. Wir haben deutsche, englische und spanische Patienten, so dass man sich auf allen Sprachen mal so ein bisschen unterhält. Und oft sollen die Patienten dann einfach mal mit den Zähnen klappern. Das geht auf Deutsch und es geht auf Englisch, aber nicht auf Spanisch!

Es gibt einfach kein passendes Wort dafür. Alle Patienten die wir gefragt haben zuckten nur mit den Schultern. Anscheinend wird bei spanischen Zahnärzten wenig mit den Zähnen geklappert…

Die Wörter die es gibt sind irgendwie alle nicht so passend:

teclear -> heißt eher tippen, anschlagen

matraquear -> geht mehr in Richtung rasseln

castañetear -> heißt vor Kälte mit den Zähnen klappern

Also ist mein Chef bei unseren spanischen Patienten immer fleißig selber am Zähne klappern, um ihnen zu zeigen was er von ihnen erwartet!! *klapp-klapp*

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
%d Bloggern gefällt das: