Von der Zahnarzthelferin zur Landschaftsgärtnerin oder Innerbetriebliche Umschulung

Auf Grund eines akuten Patientenmangels während des Monats August in Madrid, habe ich heute mit einer Umschulung zur Landschaftsgärtnerin begonnen.

Während ganz Madrid wie ausgestorben wirkt und sich die Patienten einen wohlverdienten Urlaub an den spanischen Küsten gönnen, müssen wir noch 1,5 Wochen durchhalten.

Damit es nicht allzu langweilig während dieser Zeit wird, bekam ich heute morgen diese Mail von meinem Chef (original Wortlaut):

„Betreff: Klamotten

Nimm Dir Klamotten mit, damit Du draußen etwas sauber machen kannst… vielleicht auch geschlossene Schuhe.“

Da kam doch gleich Freude auf!

Ich packte mir also ein paar Turnschuhe ein und nahm meinen grünen Daumen mit.
Auf der Arbeit angekommen warf ich mich dann todesmutig in den verwahrlosten Garten unseres Nachbarn.
Nach einem harten Kampf mit Müll, Gestrüpp, Unkraut, den Blättern vom letzten Herbst, einem Efeu und einer ordentlichen Portion Feinstaub, die ich eingeatmet habe, sieht der Garten nun wieder ganz annehmbar aus.

Meine Aufgabe ist also erfüllt und die Umschulung bestanden!

Jetzt bin ich schon gespannt was mich am Freitag erwartet, denn da ist der Kalender auch noch leer!!

Sollte jemand, der das hier liest, zufällig am Freitag in Madrid sein und Zahnschmerzen bekommen, bitte bei mir melden! Ich könnte da einen Termin vereinbaren und somit eine erneute Umschulug meinereiner verhindern.

In diesem Sinne, blumige Grüße!!

Julia

Des Spaniers merkwürdige Sprache

Fremde Sprachen zu lernen ist ja immer wieder interessant! Man lernt neue Wörter kennen, andere Ausdrücke und teilweise sogar Begriffe für Sachen oder Dinge für die es im Deutschen gar keine Wörter gibt…

Und manchmal ist auch alles ganz umgekehrt!!

Ich arbeite ja nun seit ein paar Monaten bei einem Zahnarzt in Madrid. Wir haben deutsche, englische und spanische Patienten, so dass man sich auf allen Sprachen mal so ein bisschen unterhält. Und oft sollen die Patienten dann einfach mal mit den Zähnen klappern. Das geht auf Deutsch und es geht auf Englisch, aber nicht auf Spanisch!

Es gibt einfach kein passendes Wort dafür. Alle Patienten die wir gefragt haben zuckten nur mit den Schultern. Anscheinend wird bei spanischen Zahnärzten wenig mit den Zähnen geklappert…

Die Wörter die es gibt sind irgendwie alle nicht so passend:

teclear -> heißt eher tippen, anschlagen

matraquear -> geht mehr in Richtung rasseln

castañetear -> heißt vor Kälte mit den Zähnen klappern

Also ist mein Chef bei unseren spanischen Patienten immer fleißig selber am Zähne klappern, um ihnen zu zeigen was er von ihnen erwartet!! *klapp-klapp*

Endlich Wochenende!!

Heute beginnt nun endlich mein Wochenende… Genauer gesagt hat es schon begonnen, denn ich habe heute frei!

Und das habe ich mir auch echt verdient, da ich diese Woche zwei Tage ganztags gearbeitet habe, obwohl ich ja nur einen Halbtagsjob habe! Und in diesen zwei Tagen war echt viel los!! Wenn wir jeden Tag so viel zu tun hätten, würde ich bestimmt bald eine neue Kollegin bekommen, aber noch bin ich die einzige Helferin dort und wenn ich nicht da bin springt die Frau vom Zahnarzt ein.

Zum Ausgleich habe ich aber ja letzten Freitag und heute frei bekommen. In Zukunft werde ich dann wohl drei Tage nachmittags und zwei Tage vormittags arbeiten. Dann kommt noch mein Sprachkurs dazu den ich gerade am planen bin… Habe mich endlich für eine Lehrerin entschieden und möchte mich jetzt mit Einzelunterricht deutlich verbessern!! Das sollte mir das Leben und Arbeiten hier noch mal erleichtern. Und ich möchte ja auch auf gar keinen Fall nach drei Jahren aus Spanien zurück nach Deutschland kommen und nur so viel sprechen können wie ein guter VHS-Schüler. Das wäre mir dann echt peinlich!!!

Na ja, aber da ich heute nun frei habe konnte ich die Zeit gleich nutzen um heute morgen zur Post zu gehen und mein Geocoin Paket abzuholen, auf das ich nun bestimmt schon seit vier Wochen warte. Bis ich gemerkt habe dass das Paket irgendwie nicht ankommt waren schon drei Wochen vergangen. Ich hatte mir da anfangs nichts bei gedacht, weil die Post nach Spanien eh immer länger dauert und dann war auch noch Ostern, sprich unterschiedliche Feiertage in Deutschland und Spanien… Na ja, als ich dann mal vorsichtig bei dem Laden nachgefragt habe, stellte sich heraus, dass mein Paket gar nicht abgeschickt wurde. Es gab da wohl eine Panne, so dass es als verschickt markiert wurde, aber eben gar nicht raus ging. Das wurde dann schnell behoben und mir wurde sogar noch ein Geocoin zusätzlich hinein gelegt!!

Ach ja, was Geocoins sind schreibe ich ein anderes mal. Sie haben etwas mit meinem Hobby Geocaching zu tun über das ich bestimmt auch noch berichten werde!!

Ich freue mich jedenfalls dass das Päckchen nun endlich da ist!! So viel Post wie hier habe ich glaube ich noch nie bekommen. Aber viele Sachen gibt es für uns eben besser oder einfacher in Deutschland. Und so bestellen wir ziemlich viel. Ich habe schon wieder eine neue Bestellung Schulbücher über meine Eltern laufen!!

Und wo ich nun schon auf das Thema „Schule“ gekommen bin… Ich sollte mich nun mal an meine Bücher setzen und den freien Tag noch ein bisschen zum Lernen nutzen!!

Also ich melde mich dann die Tage mal wieder!

Wünsche euch ein schönes Wochenende und viel Spaß und Erfolg bei was immer ihr auch vorhabt!!

Den Zahn gezogen

Man glaubt es kaum, aber gestern war ich zartbeseitetes Wesen tatsächlich das erste Mal dabei als ein Zahn gezogen wurde! Es sollte ein „mal eben schnell raus“ werden.
Letztendlich hat es bestimmt eine Stunde gedauert!
Der Zahn brach ab, und dann wurde gebuddelt und geschnitten. Zum Schluss wurde dann auch noch alles wieder schön säuberlich zugenäht.
Ich erspare euch hier besser die blutigen Einzelheiten, aber ich kann euch sagen, das möchte ich nicht jeden Tag machen!!
Aber ich bin auch stolz dass ich das nun das erste Mal hinter mir habe uns es ganz gut gelaufen ist…
Trotzdem hoffe ich das der Tag heute, den ich auch wieder ganztags arbeiten muss, ruhiger verläuft!!
Wünsche euch allen einen schönen Tag!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
%d Bloggern gefällt das: